Qu'avez vous fait de mon Afrique
Qu'avez vous fait de ce beau continent
Que voulez vous d'elle encore dites le moi
Pourquoi êtes vous si méchant au point d'en vouloir a` ma terre natale
Pourquoi cherchez vous a` la détruire
Pour quelle raison êtes vous derrière grande mère Afrique
Qu'avez vous trouvez sur ce continent
Qu'avez vous fait de mes terres et de mes forets
Qu'avez vous fait de ses savanes et plaines
Qu'avez vous fait de ces braves hommes et femmes
Dites moi ce que vous cherchez encore
Dites moi le mal que nous avons commis
Dites moi ce que mes ancêtres et parents ont fait pour que mon Afrique vous soit vendue
Qu'avez vous fait de ma culture
Qu'avez vous fait de ma langue
Qu'avez vous fait de ma coutume
Pourquoi continuez vous a` détruire mon Afrique
Pourquoi marchez vous au dessus de nos têtes
Pourquoi ruinez vous grande mère Afrique
Qu'avez vous fait au Congo
Qu'avez vous dits aux tutsis et aux hutus
Qu'avez vous faits des Pères des Indépendances
Je vous accuse et je vous interpelle
Je cris justice et justice
Je vous appelle a` écouter le cris de ces orphelins et veuves
Pourquoi n'avez vous pas pitié de ma mère Afrique
Pourquoi attiser vous la flamme de la haine entre nous Africains
Pourquoi nous aider a` s'entre-tuer
Et pourtant tu prends mon diamant et mon or sans peine
Et pourtant tu prends mon pétrole et m'abandonnes avec les déchets toxiques
Et pourtant tu prends mon café et mon coton sans demander le prix de vente
Et pourtant tu te rends beaux par le dure travail de mes frères et soeurs
Laisse moi te dire combien je suis étonne' de l'état de ton coeur et ton âme
Laisse moi te dire combien tu es méchant
laisse moi te dire combien tu es cupide
Ne me demandez pas pourquoi je fuis ma terre
Ne me demandez pas pourquoi je suis clandestin
Ne me demandez pas pourquoi je risque ma vie pour une vie d'illusion
La raison est simple et vous la connaissez tous
La vérité est que vous connaissez la cause de ma fuite vers l'inconnu
La triste vérité est que vous me frappez et vous m'interdisez de pleurer
Rappelez vous de ce beau continent que chantait mes ancêtres
Rappelez vous de son soleil levant et couchant
Rappelez vous de la beauté de sa flore et de sa végétation
Rappelez vous de ses bras valides et forts
Rappelez vous de son doux climat et de son air naturel
Rappelez vous de la simplicité de la vie au village de mon grand père Afrique
Je te pleure Afrique notre Afrique
Je te pleure pauvre Afrique force' a`devenir esclave
Je te pleure pauvre Afrique du colon
Après les indépendances nous pensions que la lutte était terminée
Après le partage de nos terres a` cette conférence de la honte nous pensions être libre
Après le hissement de nos couleurs nationaux nous pensions retourner a` nos valeurs
Et ils ont changes de stratégies
La stratégie de l'ombre et des coulisses
La strategie de la diplomatie politicienne
En complicités avec les nôtres
Nos propres Frères ont acceptes de nous vendre a` ces vautours
Nos fils et filles qui sont aller a` leurs écoles ont décidés de te crucifier pauvre Afrique
Et ceux qui ont dit Non sont tous aller a` la croix
Maman Afrique je te pleure et je te chante
Mère Afrique je veux te consoler
Soeur Afrique essuie tes larmes
Ensemble consolons nous et marchons d'un même pas
Notre division fait leur joie
Notre misère fait leur richesse
Afrique je t'aime et tu as du prix dans le coeur de tes fils et filles
Tu es unique et rien ne vaut ce que tu es
Tu ne mourras pas Afrique
Tu ne souffriras pas a` toujours
Espère maman Afrique
- Pause-
Ils ont fait de moi un autre Homme
Ils ont réussi a inhiber mon identité
Et je ne sais plus qui je suis
J'arrive plus a` me reconnaître
Je ne sais plus d'où je viens et ou je vais
Voyez comme je suis méconnaissable
Que c'est triste
C'est aussi un Crime contre L'Humanite' .
Macklann 2006
Comments